- Мои данные  Корзина  Оформить заказ  
  Каталог » Игорь Куберский. Электронные издания » Джон Донн. Любовная лирика. Перевод И.Куберского Мои данные  |  Корзина  |  Оформить заказ   
Разделы
Игорь Куберский. Медиа издания (2)
Игорь Куберский. Печатные издания (6)
Игорь Куберский. Стихи для детей (2)
Ольга Граблевская. Картины (12)
Полный список товаров
Информация
Оформление заказа и платеж
Приглашение к публикации
Какой способ оплаты выбрать?
Доставка
Безопасность
Условия и гарантии
Прайс-лист (Excel)
Прайс-лист (HTML)
Свяжитесь с нами
Производители
Игорь Куберский..
Издательство Балтийская книжна..
Ольга Граблевская..
Сергей Юрьевич Афонькин..
Поиск
Введите слово для поиска. Расширенный поиск
Новинки Перейти
Картина 10
Картина 10
3,000 руб.
Статьи
Новые статьи (0)
Все статьи (2)
Информация об изданиях (1)
Проведение платежей (1)
Джон Донн. Любовная лирика. Перевод И.Куберского 20 руб.
Предыдущий товар Товар 17 из 23
категории Игорь Куберский. Электронные издания
 Следующий товар
Джон Донн. Любовная лирика. Перевод И.Куберского
Увеличить

ЗАПРЕТ

Остерегись меня любить -
О чем прошу тебя, по крайней мере.
Не тщусь восполнить все свои потери,
И слез твоих не в силах искупить
Ни кровью, ни душевным соучастьем.
Чтоб смерть моя - итог земного счастья,
Твоей любви не оборвала нить,
Любя меня, остерегись любить.

И ненавидеть поостерегись -
Пусть не пьянит тебя твоя победа.
Не стану, унижение изведав,
Из мести брать несдавшуюся высь...
И ненависти я твоей не стою:
Когда я прах, чьей будешь госпожою?
Испепелить врага не торопись.
Коль ненавидишь, поостерегись.

Но все же и люби и ненавидь -
Пусть эти крайности вовек не совместить.
Люби, чтоб смерть моя была легка,
И ненавидь, коль от любви бегу я,
Пускай два чувства, меж собой воюя,
Взамен меня разрушатся пока.
Любовь и ненависть дают мне жить,
А если так, - люби и ненавидь.

2001



Доступные изменения:
Загрузить .pdf:
Загрузить .rtf:
Загрузить .txt:
Товар был добавлен в наш каталог 21 декабря 2008 г.
Отзывы Количество:
Корзина Перейти
Корзина пуста
Вход
E-Mail:
Пароль:
Регистрация
Отложенные товары Перейти
Нет отложенных товаров.
Отзывы Перейти
Написать отзывНапишите Ваше мнение о товаре!
Производитель
Сайт Игорь Куберский
Другие товары данного производителя
Рассказать другу
 

Сообщите своим друзьям и близким о нашем магазине
Уведомления Перейти
УведомленияСообщите мне о новинках и Джон Донн. Любовная лирика. Перевод И.Куберского
Последние FAQ
Какой способ оплаты выбрать?



 

Скрипты интернет-магазина osCommerce VaM Edition версия 1.223
RSS каналы


osCommerce.Su